自然栽培綿カーテン価格改定


2014年1月よりカーテン生地の販売価格が改訂(値上げ)となります。
詳細は年末にカーテンの商品ページにアップいたしますが、今回値上げ幅が大きく、現在カーテンをご検討中のお客様には、大変ご迷惑をおかけいたします。申し訳ありません。
 
 
こちらで把握している方には12月に入ってから個別にご連絡をさせていただきましたが、基本的に現在の価格は年内のご注文までとなっております。何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
 
ご存知のとおり、原油価格をはじめとした様々な価格の高騰が深刻化しており、中国の経済状況及び社会情勢も激変しております。 綿の栽培〜布の製造元である益久染織研究所の工場のある中国山東省の農村地域においても、生産する上での光熱費、人件費などが高騰してきています。
これまで大切に育ててきたものをこれからも継続・維持させていくため、そして何より、製品をご愛顧いただいている皆様に、今後もこれまでと同じ品質の製品を安定してお届けしていくためにも、今回価格見直しの決断を致しましたことを何卒ご理解ください。
 
ご案内が改定の直前となりましたことを、謹んでお詫び申し上げます。